-
1 Смотри под ноги!
General subject: mind the gap (=\<b\>Watch the gap\</b\> \<i\>(амер.)\</i\>; в Лондонской "подземке"; famous phrase that is said at the London Underground warning people who use the subway to be wary of the gap between the train an) -
2 смотри, глазки не поломай
General subject: mind the gap ('Mind the gap', is a phrase said to people whose lower backs are visible; sometimes revealing there undergarments or their ass crack; this usually occurs during bending down or bendin)Универсальный русско-английский словарь > смотри, глазки не поломай
-
3 Предостережение для пассажиров поездов о щели между платформой и поездом.
General subject: mind the gap (http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_the_gap)Универсальный русско-английский словарь > Предостережение для пассажиров поездов о щели между платформой и поездом.
См. также в других словарях:
Mind The Gap — Album von Scooter Erscheinungsdatum 8. November 2004 Genre Techno / Dance Länge (Basic Edition) 42 min 32 sek Länge (Regular Edition / Deluxe Edition – CD1) … Deutsch Wikipedia
Mind the Gap — Album von Scooter Erscheinungsdatum 8. November 2004 Genre Dance Länge (Basic Edition) 42 min 32 sek Länge (Regular Edition / Deluxe Edition – CD1) … Deutsch Wikipedia
Mind The Gap — Photographie du Mind The Gap dans la station Charing Cross (métro de Londres) … Wikipédia en Français
Mind the gap — „Mind the gap“ am Bahnhof Paddington Mind the gap an der Bahnsteigkante Mind the gap („An die Lücke denken“) ist eine englische Phrase, die vor al … Deutsch Wikipedia
Mind the gap — en la estación de Paddington. Mind the gap (trad. inglés, cuidado con el hueco) es una expresión utilizada en el metro de Londres (Reino Unido) desde 1969 para avisar a los pasajeros de la existencia de un hueco entre el andén y el vagón del tren … Wikipedia Español
mind the gap — is an instruction used on the Underground in the UK to warn passengers to be careful when leaving the tube or train as there is quite a distance between the train and the platform … The small dictionary of idiomes
mind the gap — Mind the gap is an instruction used on the Underground in the UK to warn passengers to be careful when leaving the tube or train as there is quite a distance between the train and the platform. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Mind the gap — Mind the gap is an instruction used on the Underground in the UK to warn passengers to be careful when leaving the tube or train as there is quite a distance between the train and the platform … Dictionary of English idioms
Mind the gap — For other uses, see Mind the gap (disambiguation). A typical mind the gap warning sign found on the Toronto Subway and RT Mind the gap is a warning to train passengers to take caution while crossing the gap between the train door and the station… … Wikipedia
Mind the gap — Photographie du Mind The Gap dans la station Charing Cross (métro de Londres) … Wikipédia en Français
Mind the gap (disambiguation) — Mind the gap is a common safety announcement on the London Underground railway system, warning of a gap between the platform and train. Mind the gap may also refer to: Entertainment Mind the Gap (2004 film), a 2004 film written directed by Eric… … Wikipedia